[Traduzioni di Edoardo Rosa]
La nostra grande comunione nazionale, simbolo eterno e personificazione perpetua del leale e autentico popolo spagnolo, è l'unica che rappresenta le venerabili tradizioni, le glorie imperiture, il carattere e il sentimento che hanno reso immortale la nostra amata Spagna. Osservate, se non altro, e meditate sui mezzi vili, infami e servili che tutti i rivoluzionari cercano e impiegano instancabilmente per distruggere un'idea che vivrà in Spagna finché il Cattolicesimo e la monarchia esisteranno nel mondo e il sangue scorrerà nelle nostre vene.
Rafael Tristany (1814-1899), Annuncio ai catalani
Il tradizionalismo [...] è essenzialmente antiliberalismo. Per un intero secolo, senza tentennamenti, senza tregua, con una tenacia senza pari, con un'ostinazione intransigente, che oggi per chi è al di fuori sembra un'anticipazione delle riflessioni attuali, il tradizionalismo ha individuato nel liberalismo l'errore politico dalle conseguenze più gravi, e le ha previste una per una, tra cui la dissoluzione dello Stato.
Victor Pradera (1872-1936), Bandiera issata?
Nessun commento:
Posta un commento